2.26~2.27 演劇に映画に美術館

こんばんは。
授業も終わって、試験も終わりました。
이현진先生のご指導もあってか
韓国語がちょっとは上達したんじゃないかと思っています。
다 선생님 덕분입니다! ←

この２日間で行った場所の紹介をしますね。
〇仁寺洞
言わずと知れた観光名所。歴史ある雰囲気がすごいいいです。

仁寺洞の中央通り

お昼は韓定食！高額です・・・

クラゲ

豆腐

サラダ

チヂミ（？

肉。これは絶品。

ブロッコリー

 〇大学路（テハンノ）
昔ソウル大学があったことからこの名前に。
演劇街としてにぎわってます。
若々しい雰囲気！

テハンノ！

情報屋。ここで演劇の情報を得ることができます。

フライヤーがいっぱい！

こちらの劇場で演劇を見てきました。

言葉はところどころわからないものの
雰囲気や演技がすごい良くて楽しかったです！

 〇ロッテマート
お土産ならここがいいと思います。
食品（海苔やカップ麺）はここで大量に安く買えます。
ソウル駅のそばに位置しています。

ソウル駅

ロッテマートのフードコートでジャージャーメン！
一回出前でも食べてみたい（笑

〇芸術の殿堂

　ソウル教育大学の近くにある南部ターミナルの近くにあります。

　主にオペラホールもあれば展示会もやっているところです。

　複数の建物が建っていて広場もあります。

　※月末の月曜日は休館日の建物が多いです。それが今日でしたorz

　　　また明日再出撃します！



写真家集団マグナムの展示会をやっている
ハンガラム美術館

オペラホール

 ・交通機関
今日は韓国のバスに乗ってみました。
日本とあまり変わりませんが、全部電子マネー（Tマネー）で済ませなければなりません。
停留所でのドアの閉開時間が非常に短いので
降りるときに出口に立っていないと降りれないようです。
別のとこに連れてかれないように注意しましょう（笑

バスよりバスを撮る。

 〇映画館
今回は韓国のシネコンMEGABOXに行ってきました。
チケットを買えるか心配でしたが何とか買えました・・・
ここでは銀行にあるような整理番号を自動でピーピー出す機械があって
その番号が呼ばれたら受付に行きます。
見たいタイトル、時間帯、人数を伝えて、席を選びます。
この辺は日本と同じですね。
上映１０分前に指定のシアターへ。
日本の半額ぐらいで見れるのは羨ましい限りです・・・

〇のつけ方も日本と同じ

小さいシアターがたくさんありました。
ここは１１階の５番シアターです。

前回も上げた「ハウリング」を見ました。

上映中ですが面白いことがいくつかでした。

まず、映画の前にはカメラ、飲食物、TVなど類を問わないCMタイムがありました。
映画の予告編を見ることはできませんでしたね。
上映中ですが、この映画、コメディシーンもシリアスなシーンもあって
そのたびにお客さんは笑い声とか唸り声とかを大きくあげたんですよ。
主にカップルやお友達同士でいらしている方が多いんですが（僕だけが一人なのは内緒です・・・）
映画を見ながらおしゃべりをしてました。
なにより驚いたのはエンドクレジットが流れた途端
明かりがつき始めて、お客さんは帰って行くんですよね。

韓国の映画館の雰囲気は自分にとっては新鮮ですごく楽しかったです！
また是非行きたいですね。

こんな感じで外出が多かった２日間であります。

2.25 TOPIK過去問に挑戦。

こんばんは。
今日は午前、午後とＴＯＰＩＫ（Test of Proficiency in Korea）の過去問をやりました。
ＴＯＰＩＫには初級、中級、高級があります。
１，２級が初級、３，４級が中級、５，６級が高級になります。
それぞれの級の出来で数字が決まります。
１級が低く、６級が高い級です。日本とは逆ですね！
本日は初級と中級に挑戦。

左：中級　右：初級

 初級は思ったよりも解くことができて力がついていることを感じました！
中級はまだまだですね…
４月１５日には日本でＴＯＰＩＫ中級を受けるので頑張ります！

ご飯は全員で行きました。
プルコギです。（もやしが多いですが…笑）
〆でご飯と海苔を入れて食べるのが最高です！

おいしそう。

うどんもありました。

 その後は一人でカンナム駅まで歩いて向かいました。
映画館に行きたかったんです！
MEGABOXという映画館に行ってソン・ガンホ主演の『ハウリング』を見よう！
という予定だったんですが・・・
タイムテーブルも知らないで行ったら、いい時間帯のものがなくて
見ないで帰ってきましたorz
韓国の映画館はタイムテーブルが柔軟的で
日本のようにきっちりかっちり決まってないよう。
今日はフライヤーで我慢しますがこっちにいる間に絶対行きます！

MEGABOX　カンナム

ソン・ガンホかっこいいな。やっぱり。

では今日はこの辺で。

2.23~2.24 カンジャタン!紙粘土!COEX!

こんばんはー。
更新しますよ！

２３日。
この日は午後の授業が終わるとすぐ
金範洙先生、スタッフのみなさんと何人かの学生で
ご飯を食べに行きました。おごっていただきましたｍ（_ _）ｍ
この日はカムジャタンです！

こちらのお店

カムジャ（じゃがいも）がペーストのタイプでした。
上にあるのはエゴマとゴマです。

できあがりです！
肉が美味しい！！

 美味しいカムジャタンを食べた後
再びチムチルバンへ来ました。
今回もいつも通りに汗を流してさっぱり疲労回復したんですが
ドクターフィッシュなるものがありました…。
好奇心が勝ってやってみました！
足を入れると、魚が寄ってきてツンツンつつきます（笑
慣れるまでくすぐったいんですが
しばらくすると気持ちよくなります…
角質を食べてくれているそうです。
ちょっとクセになりそうな気持ちよさがあるんで、やってみたい人は是非！
もちろん体にもいいです（笑

３０分５０００ウォン。

多すぎる（笑

 ２４日。
午前は教育関係の学部にいる学生が中心になって
付属小学校訪問をしてきました。
紙粘土のようなもので作品を作ります！
どうやら童心に返ってたようで
結構本気で作らせてもらいました。
先生のお話を聞きながら小学生もまじって一緒に進めます。


肌色をつくろう！



できた！

顔をつくってかみのけをはやそう！

男は帽子を。

華麗な先生の手さばきをみながら
 お隣にいた器用な小学生の女の子が助けてくれたこともあって・・・

完成。

 可愛いか可愛くないかでいったら可愛いほうでしょう！（笑
楽しいのが一番じゃないでしょうか？

大学生１０人分

 午後の授業が終わったら
ＣＯＥＸへ。サムスン駅にあるショッピングモールです。
フードコート、映画館、水族館まであって
１日は潰せる場所でしょう。
実は半年前にもこのＣＯＥＸには来ていて
その時食べたソルロンタンがもう一度食べたくなったんで食べました。

舌に優しい味。おすすめです。

入口。地下です。

本屋のカゴでかった日本映画のＤＶＤ

今回買ったものは日本映画でも古典的なものです。
これらは日本でも安く買えますが韓国ではさらに安く、
また韓国語の字幕もついているので欲しいものはすべて買っちゃいました！

韓国語を日本語に直すことだけでなく
日本語を韓国語に直すことも重要でしょう。
特にＴＯＰＩＫのような作文問題では…
日本語音声、韓国語字幕はその練習の一助になるはずです。


巨匠の作品として楽しむことも忘れずにね。

明日はＴＯＰＩＫの問題演習です。
習ったことを確実にこなせるように頑張りましょう！

2.21~2.22 美味しいものを食べて頑張ろう。

こんばんは。
１日空きましたが更新します！

今回はこの２日間で食べたものを
ざっくり紹介します。

夕食。山菜ビビンバ。ゴマ油が効いてて美味しいです！
ぐちゃぐちゃに混ぜて食べます。

夜食。コムタンスープ（牛の内臓や肉を煮込んだもの）ベース
のカップラーメン。辛くなくて食べやすい！



２２日朝食。辛いものにもだんだん慣れてきました。



昼食。右上のカワハギの干物を和えたものは絶品！

夕食。クイといういわゆる焼き物。
ばら肉、タコ、野菜があってバランスもいい！

加熱して混ぜたらこうなります。
美味しかった！

夜食。直訳すれば揚げうどん。
これも食べやすくてよかった。

夕食はいつも外に出て食べに行くのですが
ふらふらしながらここに入ろうといった風に店を決めています。
おいしそうなお店も何件か見つけたので機会があれば是非とも行きたいです！

韓国語授業の予習や復習で追われる毎日ですが
体にいい美味しいものをたくさん食べて
頑張って乗り越えましょう！




体にいいとは言えないカップラーメンは
なるべく控えたいんですがね…（笑

2.20 歓迎式、バイキングでは魚をたくさん

こんばんは。６日目です！
今日も出かけてきましたよ！

その前に今日は午前、歓迎式というものを開いてくださいました。
ソウル教育大学の皆様が私たち短期留学生を歓迎してくださったのです。
授業を少しやった後、大学のホールでです。

みなさん正装でかしこまった式になりました。

学長様からグローバル化した世界を生きる人間の話を拝聴しました。
横浜国立大学人間文化課程でやったグローバル化も重ね合わせて
考えが深まりましたね。式を含めて、ありがとうございました！

その後は近くのバイキングへ！
 すごいオシャレなお店で、ご飯もおいしかったです！
特に魚介類が良かったですねぇ…
普段なかなか食べれない魚を食べれて幸せでした。
はぁ、なんか今すごい食べたい（笑

横断幕まで張ってくれました！

寿司もあって刺身もあって…

ウナギもあって、ホタテもあって…

 食事の後は、自由行動でした。
今日は光化門（カンファムン）まで行ってきました。
キョボ文庫という大きな本屋さんが目的でしたが
ここ2，3年に整備された光化門広場に沿って散歩もしました。
ハングルの創始者である世宗大王の銅像、豊臣軍と戦った李舜臣の銅像もありましたよ。
観光客もたくさんいました。

景福宮（キョンボックン）の正門、光化門

世宗大王の銅像

李舜臣将軍の銅像

上の三つが一直線に並んでいるんです！

これがキョポ文庫。

 本を買った後は近くのピザハットへ。
実はピザハットが配達だけなのは日本だけだようです！
店内で食べてきました。

なんとかチーズ。おいしかったです。

 キョボ文庫には日本書籍もありますし、洋書もあります。
下のテキストは日本ではほとんど売っていない日本語で書かれたテキストです。（笑

先輩イチオシの文法本。頑張ります！

韓国語で書かれた映画リスト。
知ってる作品もありました。

 キョボ文庫の中には本の他にも雑貨やCD,DVD、食堂まであります。
1日は潰せんじゃないでしょうか？

韓国語字幕が出る日本映画。

僕の場合、映画とかですが
やはり興味があるところから攻めていった方が語学は伸びるようです。
文章を読みたくなりますしね。
日本語をどうやって韓国語に訳すのかを映画を使って考えてみたいです。
作品としても楽しむこともできますし一石二鳥！

いい買い物もできて気分もいいんでそろそろ寝ようと思います。
おやすみなさいzzz