こんばんは。
2か月ぶりに更新します。
何を隠そうハングル能力検定試験の結果が届きました!
結果は・・・
合格でした!
3,4級どちらもです!
これは夏の成果だと信じています。
頑張った甲斐がありましたね。
ただ、3級はギリギリの合格だったんで
完全に3級レベルを完全に理解したとは到底言えません。
実際の韓国語能力もまだまだですし、浮かれてはいられません。
ちょっとストイックかもしれませんがこれぐらいがちょうどいいかもですw
年末ですし寒くなってきました。
風邪には気を付けて新年を新しい気持ちで迎えましょう!
ではまた^^
2011-12-20
2011-10-13
ハン検まであと1か月?
こんばんは。
頑張って更新します!
今日は10月13日。一ヵ月後は11月13日。
そうハングル能力検定試験です!!
今回は3,4級の併願で。
ヨボセヨで問題を触ってみましたが、あまり手ごたえを感じられず・・・
でもまだ一ヵ月あるんで、頑張ります!
2月にまたIESAのプログラムがあるそうな。
今度はソウル教育大学、国立公州大学、さらに中韓連合プログラムもあるそうです。
日程が合うものに是非とも行きたいなぁー。
恐らく免許を取らねばならないんで^^;
そういえば、今日は金範洙先生の授業でテストがありました。
いい結果だったんでよかったです!
学校も始まり、履修もいい感じに決まってきました。
何かとやることも多いですが、お勉強はサボらないでやっていきたいものです!
では。
頑張って更新します!
今日は10月13日。一ヵ月後は11月13日。
そうハングル能力検定試験です!!
今回は3,4級の併願で。
ヨボセヨで問題を触ってみましたが、あまり手ごたえを感じられず・・・
でもまだ一ヵ月あるんで、頑張ります!
2月にまたIESAのプログラムがあるそうな。
今度はソウル教育大学、国立公州大学、さらに中韓連合プログラムもあるそうです。
日程が合うものに是非とも行きたいなぁー。
恐らく免許を取らねばならないんで^^;
そういえば、今日は金範洙先生の授業でテストがありました。
いい結果だったんでよかったです!
学校も始まり、履修もいい感じに決まってきました。
何かとやることも多いですが、お勉強はサボらないでやっていきたいものです!
では。
2011-09-28
横浜に来て半年。そして夏休みは終わります。
早いもんです。
三月の下旬に横浜に来て一人暮らしを始めてからもう半年。
ということで、記念日的なテンションになり、今日は揚げ物に初挑戦してみました。
竹輪にチーズを入れたヤツです!
天ぷら粉が悪かったせいか、あんまりカラッとしなかったです・・・
飯も自分である程度やるようになって、半年です。
慣れてきた感はだいぶあります。継続していきたいものです。
何より、半年で使ったお金を計算したときは驚愕しました・・・
韓国に行ったお金がかさんだのかもしれませんが
予想以上でしたね;
ただ節電はけっこう頑張ったんで自分を褒めたいと思いますw
あと、テレビ台のガタがきたという・・・
通販で買ったものですが、作りが弱かったようです。
合うものを探すか、はたまた自作するかw
部屋の内装は半年前よりだいぶ変わりました。
いい引き算ができたように思えます!
また時間かけて少しずついい部屋にしていきたいなぁ。
来週からは学校が。
大学一年の夏休みは腐りつつも、要所要所では充実してたんじゃないかと思います。
頑張っていこう!
三月の下旬に横浜に来て一人暮らしを始めてからもう半年。
ということで、記念日的なテンションになり、今日は揚げ物に初挑戦してみました。
竹輪にチーズを入れたヤツです!
天ぷら粉が悪かったせいか、あんまりカラッとしなかったです・・・
飯も自分である程度やるようになって、半年です。
慣れてきた感はだいぶあります。継続していきたいものです。
何より、半年で使ったお金を計算したときは驚愕しました・・・
韓国に行ったお金がかさんだのかもしれませんが
予想以上でしたね;
ただ節電はけっこう頑張ったんで自分を褒めたいと思いますw
あと、テレビ台のガタがきたという・・・
通販で買ったものですが、作りが弱かったようです。
合うものを探すか、はたまた自作するかw
部屋の内装は半年前よりだいぶ変わりました。
いい引き算ができたように思えます!
また時間かけて少しずついい部屋にしていきたいなぁ。
来週からは学校が。
大学一年の夏休みは腐りつつも、要所要所では充実してたんじゃないかと思います。
頑張っていこう!
2011-09-05
静岡帰省。8.27 - 9.4
韓国短期留学専用blogにしようかと思いましたが、
一大学生の生活としてのupもしてこうかと!
ということで、今回は大学に入って初めての帰省を。
僕の地元は静岡で、横浜からは鈍行でも半日あれば帰ることができます。
JR線で横浜を出て熱海に到着。
ここから浜松方面に向かい、
静岡から六駅先の六合駅が僕の実家の最寄駅です。
左の写真ではちょうど切れてますねw
今回の帰省でやりたかったことの一つに、食器棚作りがありました!DIYです!
最近冷蔵庫を買い替えた関係で
上手くスペースに収まる食器棚を見つける必要がありましたが
なかなか思うようなものが見つからず・・・
だから作っちゃおう!ってことでw
実は祖父の家には木工ができる環境がそろっていて
そこで作業をしました。
小学校の課題もよくここでやりましたなぁ(‐ω‐)
じいちゃんにはいつも助けてもらってます^^
今回作ったのは幅300高さ300奥行450の引き出し×4です。
接着剤を使ってもよかったんですが
後々バラせるようにするため、木ネジを使いました。
それと塗装はせず、化粧シートを貼りました。乾かす時間がなかったんで^^;
4つ完成させるのには2日強かかりました・・・
小・中学以来の夏休み工作にしては頑張った方じゃないかと自分でも思いますw
費用は一つあたり約1,500円と決して安くはないんですが、
大きさの調整ができるのは魅力ですよね!
一大学生の生活としてのupもしてこうかと!
ということで、今回は大学に入って初めての帰省を。
僕の地元は静岡で、横浜からは鈍行でも半日あれば帰ることができます。
| 温泉行きたいね! |
JR線で横浜を出て熱海に到着。
ここから浜松方面に向かい、
静岡から六駅先の六合駅が僕の実家の最寄駅です。
左の写真ではちょうど切れてますねw
今回の帰省でやりたかったことの一つに、食器棚作りがありました!DIYです!
最近冷蔵庫を買い替えた関係で
上手くスペースに収まる食器棚を見つける必要がありましたが
なかなか思うようなものが見つからず・・・
だから作っちゃおう!ってことでw
実は祖父の家には木工ができる環境がそろっていて
そこで作業をしました。
小学校の課題もよくここでやりましたなぁ(‐ω‐)
じいちゃんにはいつも助けてもらってます^^
今回作ったのは幅300高さ300奥行450の引き出し×4です。
接着剤を使ってもよかったんですが
後々バラせるようにするため、木ネジを使いました。
それと塗装はせず、化粧シートを貼りました。乾かす時間がなかったんで^^;
4つ完成させるのには2日強かかりました・・・
小・中学以来の夏休み工作にしては頑張った方じゃないかと自分でも思いますw
費用は一つあたり約1,500円と決して安くはないんですが、
大きさの調整ができるのは魅力ですよね!
| 作業場! |
| かなり丈夫です。 |
こんな感じに。 |
| 中は妥協ですw |
あとは地元の友達に会ってきました!
だいたい半年ぶりだったんで久しぶりでしたね~
写真とるの忘れてたなぁ・・・><
でもまぁめっちゃ楽しかったですわwまた集まろうぞ!
今日9月5日に横浜へ。
台風の影響も心配されましたが大丈夫でした!
明日からはまた横浜での生活です。
頑張っていこー!!
台風の影響も心配されましたが大丈夫でした!
明日からはまた横浜での生活です。
頑張っていこー!!
2011-08-25
@KOREA!! 14.15日目 帰国までじっくり
こんばんは。
15日目です。もう日本に帰ってきました。
片づけも終わったんで、昨日を含めて振り返ってみましょう。
14日目。修了式と岩盤浴とカムジャタン
11:00から修了式でした。
1人1人、修了証をいただきました。
なんか頑張った実感がわいてきますねぇ~。
そのあとは記念撮影。
いい思い出も作れましたよ^^
15日目です。もう日本に帰ってきました。
片づけも終わったんで、昨日を含めて振り返ってみましょう。
14日目。修了式と岩盤浴とカムジャタン
| 写真撮影タイム |
11:00から修了式でした。
1人1人、修了証をいただきました。
なんか頑張った実感がわいてきますねぇ~。
そのあとは記念撮影。
いい思い出も作れましたよ^^
| ナムジャ集合! |
| 修了証です。 |
お昼はビュッフェ。
またまた刺身が登場!
わさび醤油もあって、止まりませんでしたw
だいぶ辛い料理には慣れてきたきがします。
何事も慣れですねぇ。
| 찜질방! |
午後の自由時間には찜질방(チムヂルバン)へ。
健康ランドのようなところで、温泉と岩盤浴を満喫しました。
勉強やソウル旅行で溜まった疲れはだいぶ取れましたよw
しかも7000ウォンというすばらしいお値段。
お金といえば、今日初めてタクシーに乗ったんですがとんでもなく安いです。日本が高いだけかもしれませんがね。
とりあえず、ここは韓国に来たら一回は絶対行くべきです!
いい汗をかいた後は晩飯!
今日はカムジャタンです。
じゃがいもと牛肉を辛めのスープで煮込んだ料理です。
これがまた美味しいんですよw
肉がトロトロになってて、スープの味がしみてて最高でした!
これを食べてまた盛大に汗をかきましたw
満腹になって大学へ。
| 美味そうでしょ? |
| 〆は米で! |
| ワーイ。 |
大学についたら、出国の準備をしました。
行きよりも荷物が増えましたね。
今回で必要・不必要がだいたいわかったんで、
次やるとなったらもっと上手く荷造りできそうです。
夜は各々菓子を持ってきてパーティー(?でした!
これまたいい思い出ができました。
15日目。 出発そして帰国
眠い目をこすりながら最後の食堂での飯。
2週間ごちそうさまでした。美味しかったです。
テキパキと荷物をまとめてバスへ。
室長さん達もあいさつに来てくださいました。
2週間お世話になりました。
もちろん爆睡しながら移動し、SAで休憩。
金範洙先生がコーヒーを学生・スタッフほぼ全員におごって下さいました!カードで。ご馳走さまでした。
SAを出た後は、金浦空港から日本に向かう僕だけのために
金浦空港まで向かってくれました。
一人だけ一足早く抜けるのはちょっと寂しかったですね・・・
でもみなさん!二週間お疲れ様でした!
3:30のフライトでしたが、12:30ぐらいに着いたのでお土産屋さんをふらふらしていました。すると、そこでキムチを買っていないことに気づき、購入。危なかったです・・・
荷物を預ける際、20㎏以内でなければいけないんですが、僕キャリーバッグは28㎏でしたww
オーバー分の追加料金を払いましたよ;;
その他は何事もなく無事に羽田空港に到着。@日本に。
日本はやっぱり蒸し暑い!そして今日は雨でした。
2週間日本にいない間にも、甲子園は終わったり、島田しんすけ(?が引退したりと、
次々にニュースがでてきているいることには驚きました。
初めての海外長期滞在だったせいもあるかとおもいます。
何とか家に到着。タクシーを使ってしまいましたwやっぱり高いですねぇ・・・
そして、こうブログを更新するに至るわけです。
いやぁ、この二週間は本当に充実していたんじゃないかと思います。
いろんなことを吸収できて、中身のつまった短期留学でしたね。貴重な体験になりました。
まぁ何よりもメッチャ楽しかったですわ!
また、スタッフのみなさんには本当に何かと助けられました。ありがとうございました!
次は来年の二月付近にあるそうですよね?
機会があれば是非とも行きたいと思います!
その時には少しでもしゃべれるように頑張らねば・・・
まずは、ハングル能力検定試験3級を目指して!
では 14.15日,そしてこの2週間本当にお疲れ様でした!!
このブログでほんの少しでも韓国のことが伝わればと・・・
| 今日のバス |
眠い目をこすりながら最後の食堂での飯。
2週間ごちそうさまでした。美味しかったです。
テキパキと荷物をまとめてバスへ。
室長さん達もあいさつに来てくださいました。
2週間お世話になりました。
| SAでのぼんす先生 |
もちろん爆睡しながら移動し、SAで休憩。
金範洙先生がコーヒーを学生・スタッフほぼ全員におごって下さいました!カードで。ご馳走さまでした。
SAを出た後は、金浦空港から日本に向かう僕だけのために
金浦空港まで向かってくれました。
一人だけ一足早く抜けるのはちょっと寂しかったですね・・・
でもみなさん!二週間お疲れ様でした!
| 金浦空港 |
3:30のフライトでしたが、12:30ぐらいに着いたのでお土産屋さんをふらふらしていました。すると、そこでキムチを買っていないことに気づき、購入。危なかったです・・・
荷物を預ける際、20㎏以内でなければいけないんですが、僕キャリーバッグは28㎏でしたww
オーバー分の追加料金を払いましたよ;;
その他は何事もなく無事に羽田空港に到着。@日本に。
日本はやっぱり蒸し暑い!そして今日は雨でした。
2週間日本にいない間にも、甲子園は終わったり、島田しんすけ(?が引退したりと、
次々にニュースがでてきているいることには驚きました。
初めての海外長期滞在だったせいもあるかとおもいます。
何とか家に到着。タクシーを使ってしまいましたwやっぱり高いですねぇ・・・
そして、こうブログを更新するに至るわけです。
いやぁ、この二週間は本当に充実していたんじゃないかと思います。
いろんなことを吸収できて、中身のつまった短期留学でしたね。貴重な体験になりました。
まぁ何よりもメッチャ楽しかったですわ!
また、スタッフのみなさんには本当に何かと助けられました。ありがとうございました!
次は来年の二月付近にあるそうですよね?
機会があれば是非とも行きたいと思います!
その時には少しでもしゃべれるように頑張らねば・・・
まずは、ハングル能力検定試験3級を目指して!
では 14.15日,そしてこの2週間本当にお疲れ様でした!!
このブログでほんの少しでも韓国のことが伝わればと・・・
2011-08-23
@KOREA!! 13日目 授業最終日。
こんばんは。
13日目です。明後日には帰国します。
はやいものですねぇ。
では今日を振り返りましょう。
今日で授業は終了。
話についていけないところも多々ありましたが、
その中でも吸収できたものはたくさんありました。
先生方に感謝です!감사합니다!
日本でも頑張ろう。
夕食はみんなでBBQ!
焼き芋、豚肉、ベーコン、などおいしいものたくさんいただきました。焼きバナナ美味かったです。
あとごま油の万能さを証明できましたよw
お土産に買ってこうかなぁ・・・ごま油。
やっぱりBBQは楽しいですね!
BBQの後は、全員そろって金範洙先生のハン検対策講座。
ウィットがきいてるいつもの先生でした。
ひとまずは、11月13日に3級をとることを目標に!
ちゃんと復習をしないとね。
電子辞書も買おう。
明日は修了式と自由時間です。
温泉でデトックスの予定w
こんな時間ですが、13日目おつかれさまでしたー。
13日目です。明後日には帰国します。
はやいものですねぇ。
では今日を振り返りましょう。
| お疲れ様でした! |
今日で授業は終了。
話についていけないところも多々ありましたが、
その中でも吸収できたものはたくさんありました。
先生方に感謝です!감사합니다!
日本でも頑張ろう。
| BBQ!!! |
夕食はみんなでBBQ!
焼き芋、豚肉、ベーコン、などおいしいものたくさんいただきました。焼きバナナ美味かったです。
あとごま油の万能さを証明できましたよw
お土産に買ってこうかなぁ・・・ごま油。
やっぱりBBQは楽しいですね!
| こんな感じに |
| 黒いのは焼きバナナの皮ですw |
| 金範洙先生 |
BBQの後は、全員そろって金範洙先生のハン検対策講座。
ウィットがきいてるいつもの先生でした。
ひとまずは、11月13日に3級をとることを目標に!
ちゃんと復習をしないとね。
電子辞書も買おう。
明日は修了式と自由時間です。
温泉でデトックスの予定w
こんな時間ですが、13日目おつかれさまでしたー。
2011-08-22
@KOREA!! 12日目 散歩日和
こんばんは。
夏です!ってくらい天気がよかったです今日は。
本日はスウォン観光とサムギョプサル!
朝は8:30に集合。
昨日のロッテマートでもらったソーセージをいただきました。
それとは別にサンドイッチも。
バスでスウォンに移動です。
もちろん爆睡ですw
スウォンにある私立学校へ行きました。
幼稚園・小学校・中学校がいっしょになっているそうです。
キリスト教の学校でしたので、キリスト教関連の提示物が多くありました。
プール、体育館、図書館などを見学。トイレは突き抜け方式で出入口が二つありました。
お昼はここの食堂でいただきました。
夏です!ってくらい天気がよかったです今日は。
本日はスウォン観光とサムギョプサル!
| ホテルの窓から |
朝は8:30に集合。
昨日のロッテマートでもらったソーセージをいただきました。
それとは別にサンドイッチも。
バスでスウォンに移動です。
もちろん爆睡ですw
| 建物の外観。 |
スウォンにある私立学校へ行きました。
幼稚園・小学校・中学校がいっしょになっているそうです。
キリスト教の学校でしたので、キリスト教関連の提示物が多くありました。
プール、体育館、図書館などを見学。トイレは突き抜け方式で出入口が二つありました。
お昼はここの食堂でいただきました。
| プール。室内です。 |
| 唐辛子からいw |
| 門の一つ。 |
次はスウォンの華城行宮へ。
朝鮮行宮建築を見学しました。
前回行った昌徳宮と似たようなところもありました。
宮殿を見て回る途中、投壺という矢を壺に向かって投げる遊びをやりました。1本入ったのでうれしかったですw
自然を満喫して次へ公州へ帰りました。
| 難しいですよ・・・ |
| 細かいとこまでちゃんと |
| 野菜がfresh! |
待ってました!夕食はついにサムギョプサルです!
公州大学の本キャンパスがある近くのお店へ。
ニンニク、サンチュなどはおかわり自由です。
肉は豚バラの厚いもののようなかんじです。
焼きキムチと肉をサンチュでくるんでほおばると、
まぁたまりませんわなw
これは鉄板ですね!
| これを |
| こうします |
がっつり食べて明日に備えました。
6時間+3時間の授業があります。
最後ですから集中して取り組みましょう!
では課題を済ませてきますww
12日目、お疲れ様でしたー!
2011-08-20
@KOREA!! 11日目 ソウル遊行記
お疲れ様です。 今日はソウルを一日ふらふら。 さっそく報告を!
ホテルから歩いて5分、最寄駅の양평へ。
地下鉄は二回目でした。
日本に比べると格段に安いですね。
もう日本の地下鉄に乗れないですよ・・・
まずは광하문へ向かいました。
そこでソウル一の本屋へ!
料理本と韓国語参考書を購入。雑貨屋もありました。

本屋の後は街中を観光しながら、みなさんご存知、明洞へ!
かなり日本語が飛び交ってました。
欧米系の方もいて、けっこうグローバルな空間でしたね。
その後の予定の関係もあり、バーガーキングで昼食を済ませることに。いつでもどこでも同じものを食べれる、それがファーストフードだと改めて実感しました。
その後、女性陣と合流してソウルタワーへ!
ケーブルカーで山を登りました。
リア充の巣窟と聞きましたが、昼でしたのでそこまで露骨ではなかったですw
「景色」を堪能しましたよー^^
くまさんも購入しました。
| 最寄駅 |
ホテルから歩いて5分、最寄駅の양평へ。
地下鉄は二回目でした。
日本に比べると格段に安いですね。
もう日本の地下鉄に乗れないですよ・・・
まずは광하문へ向かいました。
そこでソウル一の本屋へ!
料理本と韓国語参考書を購入。雑貨屋もありました。
| かなりデカいです。 |
| 謎解きはディナーの後で |
| チキンサンド。 |
本屋の後は街中を観光しながら、みなさんご存知、明洞へ!
かなり日本語が飛び交ってました。
欧米系の方もいて、けっこうグローバルな空間でしたね。
その後の予定の関係もあり、バーガーキングで昼食を済ませることに。いつでもどこでも同じものを食べれる、それがファーストフードだと改めて実感しました。
| 地上からケーブルカー |
その後、女性陣と合流してソウルタワーへ!
ケーブルカーで山を登りました。
リア充の巣窟と聞きましたが、昼でしたのでそこまで露骨ではなかったですw
「景色」を堪能しましたよー^^
くまさんも購入しました。
| ケーブルカーから地上 |
| 山頂からソウルタワー |
| ビビンバ。うまい |
そのあとは買い物タイム。ソウル駅のロッテマートへGO!
まさかのスーパーが激熱w
韓国海苔、調味料などがっつり購入しました。
買ったものはそのまま郵送。
ロッテの中にあるフードコートで夕飯を。
ビビンバをチョイス。何気にこっち来て始めてでした。
焼肉が食べたいw
| 旧ソウル駅。おしゃれ |
| 新ソウル駅。きれい |
そんなかんなでもう門限の9時。
このブログを書くに至るわけです。
お土産もたくさん買えたし、かなり収穫があるソウル遊行でした。
今度はプライベート(wで来たいものです。
明日は朝早いんで今日はこの辺で。
夜食のカップ麺を食べて寝ようかと思います。
ではでは11日目inソウル、お疲れ様でしたー。
@KOREA!! 10日目 初ソウルですよ!
こんばんはー。
10日目です。今日から二泊三日のソウル旅行!
朝飯をいつもどおり済ましてバスへー。
バスの中では爆睡していて、気づいたら到着していましたw
まず向かったのはCOEX!
主にショッピングモールで、フードコートもあります。
本屋に行きましたが、がっつり床に座って勉強している方がいらっしゃったのには驚きました・・・
お昼ご飯はフードコートへ。
うどんなどの日本食もありましたよ。
友人たちは、石焼ビビンバ、肉うどんをチョイス。
僕は牛の骨や内臓のダシを取ったスープ、설렁당(ソルロンタン)を食べました。写真の左にある塩を入れるのが正解らしいんですが、知らなかったんで若干味が薄かったです。それでも美味しかったんですよ。
COEXの後、창덕궁(昌徳宮)へ行きました。
これは世界文化遺産に登録されていて、過去の韓国の宮殿の様子をゆっくり味わいました。
自然を程よく感じられてリラックスできましたよw
ここでお土産にしおりを購入。
次は인사동(インサドン)へ。
伝統芸能のお土産を主に売っている商店街のようでした。
日本人の方もたくさんいらっしゃいましたね。
ここでは韓国に来てから毎日使っている金属箸を購入。
夕食は近くの中国料理店、福盛閣へ。
ジャージャーメンをいただきました。
ホテルに到着。
きれいなホテルでゆっくりできそうです。
まぁ修学旅行のテンションもありますがねw
明日はソウルで一日自由時間があります!!
楽しみでしょうがないですね!!
では10日目、お疲れ様です。
明日も楽しみましょう!
10日目です。今日から二泊三日のソウル旅行!
朝飯をいつもどおり済ましてバスへー。
バスの中では爆睡していて、気づいたら到着していましたw
| 説明を追加 |
まず向かったのはCOEX!
主にショッピングモールで、フードコートもあります。
本屋に行きましたが、がっつり床に座って勉強している方がいらっしゃったのには驚きました・・・
| マックです。 |
| |
| 日本食大行列。 |
お昼ご飯はフードコートへ。
うどんなどの日本食もありましたよ。
友人たちは、石焼ビビンバ、肉うどんをチョイス。
僕は牛の骨や内臓のダシを取ったスープ、설렁당(ソルロンタン)を食べました。写真の左にある塩を入れるのが正解らしいんですが、知らなかったんで若干味が薄かったです。それでも美味しかったんですよ。
| お金を投げましたw |
| 水族館もあります。 |
| きれいな色でした。 |
COEXの後、창덕궁(昌徳宮)へ行きました。
これは世界文化遺産に登録されていて、過去の韓国の宮殿の様子をゆっくり味わいました。
自然を程よく感じられてリラックスできましたよw
ここでお土産にしおりを購入。
| 消火用の水らしい |
| 床暖房のためのものと予想。 |
| 筆!!! |
次は인사동(インサドン)へ。
伝統芸能のお土産を主に売っている商店街のようでした。
日本人の方もたくさんいらっしゃいましたね。
ここでは韓国に来てから毎日使っている金属箸を購入。
夕食は近くの中国料理店、福盛閣へ。
ジャージャーメンをいただきました。
| いい雰囲気の店。 |
| |
| ジャージャーメン |
ホテルに到着。
きれいなホテルでゆっくりできそうです。
まぁ修学旅行のテンションもありますがねw
明日はソウルで一日自由時間があります!!
楽しみでしょうがないですね!!
では10日目、お疲れ様です。
明日も楽しみましょう!
登録:
投稿 (Atom)